-
1 рыть кому-либо яму
General subject: dig a pit for somebodyУниверсальный русско-английский словарь > рыть кому-либо яму
-
2 рыть яму кому-либо
[ryt' yamu] To dig a pit for someone. To cause someone trouble; to plunge into intrigue against someone; to do someone harm. Cf. To make/prepare a pitfall for someone.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > рыть яму кому-либо
-
3 (прям.) (μεταφ.) рыть яму, устраивать ловушку (кому-либо)
[хантари] ουσ. о. кинжалΛεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (прям.) (μεταφ.) рыть яму, устраивать ловушку (кому-либо)
-
4 рыть
капаць; рыць* * *несовер.2) (перебирать, ворошить) рыць, капаць -
5 рыть яму
v1) gener. (j-m) das Wässer abgraben (кому-либо)2) colloq. (кому-л.) (j-m einen) Strick drehen, (кому-л.) (j-m) das Wasser abgraben, (кому-л.) (j-m) einen Strick drehen -
6 creuser la tombe de qn
Dictionnaire français-russe des idiomes > creuser la tombe de qn
-
7 яма
ж.fosse f; trou m ( нора)вырыть яму — creuser un trou••воздушная яма ав. — trou d'air, rabattement m -
8 яма
жоркестровая яма — Orchestergraben m (умл.)угольная яма тех., мор. — Kohlenbunker m••воздушная яма ав. — Luftloch n (умл.)рыть кому-либо яму — j-m (D) eine Grube graben (непр.) -
9 dig a pit for somebody
Общая лексика: рыть кому-либо ямуУниверсальный англо-русский словарь > dig a pit for somebody
-
10 ՔԱՆԴԵԼ
եցի 1. Разрушать, разрушить. 2. Копать, выкопать, рыть, вырыть. 3. Распарывать, распороть. 4. Разбирать, разобрать. 5. Срывать, сорвать. 6. Разлагать, разложить. 7. Расплетать, расплести. 8. (փխբ.) Ликвидировать. 9. (փխբ.) Разорять, разорить. ◊ Մեկի տակը (կամ ոտքի տակը) քանդել рыть, копать яму кому-либо.* * *[V]расторгатьрасторгнутьсноситьразрушатькопатьраспарыватьотвязатьотвязывать -
11 яма
лёх; яма* * *жен.волчья яма охот., воен.
— воўчая ямавоздушная яма ав.
— паветраная ямане рой другому ямы, сам в неё попадёшь посл.
— не капай другому ямы, сам увалішся ў яе -
12 abgraben
* vt1) срывать (напр., холм); производить выемку ( грунта), производить земляные работы2) окапывать, отделять канавойeinen Teich abgraben — спустить пруд -
13 ՓՈՍ
1. գ. Яма. 2. գ. Впадина, углубление, выемка. 3. ա. Впалый. ◊ Փոս աչքեր впалые глаза. Փոս ընկնել впасть, ввалиться, вдаться внутрь. Փոս փորել (մեկի համար) рыть, копать и т. п. яму кому-либо.* * *[A]впалый[N]ров (M)яма (F)углубление (N) -
14 χαντακώνω
[хандаконо] ρ (прям.) (μεταφ) рыть яму, устраивать ловушку (кому-либо).
См. также в других словарях:
рыть — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я рою, ты роешь, он/она/оно роет, мы роем, вы роете, они роют, рой, ройте, рыл, рыла, рыло, рыли, роющий, роемый, рывший, рытый, роя; св. вырыть, отрыть; сущ … Толковый словарь Дмитриева
солить — См … Словарь синонимов
Копать — I несов. перех. и неперех. 1. перех. Отделять лопатой или какой либо землеройной машиной от массива комья, пласты земли, песка и т.п., перебрасывая их на другое место или переворачивая. отт. Делать в земле яму, углубление, выемку; рыть. 2. Роя,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вредить — Причинять (наносить) вред, действовать во вред, в ущерб кому, нарушать чьи либо интересы, гадить, пакостить, подставлять ножку, под рывать, портить, (на)солить. Что вижу, кум, ты всем в деревне насолил . Крыл. Это послужило ему во вред. Он это… … Словарь синонимов
Семейство хомяковые — (Cricetidae)* * Возникнув в умеренных широтах Азии, хомяковые не смогли освоить тропики Старого Света и Австралию, возможно, из за конкуренции с мышиными. Однако они проникли через берингийскую сушу в Северную Америку, а с возникновением… … Жизнь животных
Биишева, Зайнаб Абдулловна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Биишев. Зайнаб Биишева Имя при рождении: Зайнаб Абдулловна Биишева Дата рождения: 2 января 1908(1908 01 02 … Википедия
Семейство мышиные — (Muridae)**** * * * * Мышиные самое обширное семейство современных грызунов и вообще млекопитающих. Оно насчитывает около 120 родов и примерно 400 500 видов. Никакое другое семейство не дает нам столь основательного понятия о том … Жизнь животных